Nobody's Fool (tradução)

Dê um passo pra frente, dê um passo pra frente (dê um passo pra frente!)
Dê um passo pra frente, dê um passo pra frente (dê um passo pra frente!)
Dê um passo pra frente, dê um passo pra frente
Dê um passo pra frente

Recue, dê uma olhada em mim e você verá que falo sério
Vou sentir apenas aquilo que posso sentir, e se isso não te interessa
Me avise que eu vou embora, porque sou melhor quando minhas cores se mostram
E é desse jeito que tem que ser, honestamente
Pois a criatividade nunca poderia florescer em meu quarto
Eu jogaria tudo no lixo antes de mentir
Então não me ligue pra um compromisso
Desligue o telefone, eu tenho caráter mais forte que o seu

La la la la la la (dê, dê um passo pra frente, dê um passo pra frente)
La la la la la la (dê um passo pra frente, dê um passo pra frente)
La la la la la la
Yeah, yeah, yeah

Se você estiver tentando me transformar em outra pessoa
É fácil de ver, então não vou cair nessa
Eu não sou palhaça de ninguém
Se você estiver tentando me transformar em outra coisa
Eu já vi o suficiente e já cansei
Eu não sou palhaça de ninguém
Se você quer me derrubar
Vá em frente e tente

Você não sabe, você acha que me conhece como a si mesmo
Mas eu receio que você só está dizendo o que quero ouvir
Mas você se importa?
Entenda que eu não consigo não ser quem sou
Eu não sou o leite nem os cereais na sua colher
Eu não sou uma qualquer e não estou nem perto
Eu poderia cair nessa quando tinha 14 anos quando era um pouco mais imatura
Mas é incrível o que alguns anos podem fazer

La la la la la la (dê, dê um passo pra frente, dê um passo pra frente)
La la la la la la (dê um passo pra frente, dê um passo pra frente)
La la la la la la
Yeah, yeah, yeah

Se você estiver tentando me transformar em outra pessoa
É fácil de ver, não estou vou cair nessa
Eu não sou palhaça de ninguém
Se você estiver tentando me transformar em outra coisa
Eu já vi o suficiente e já cansei
Eu não sou palhaça de ninguém
Se você quer me derrubar
Vá em frente e tente

Vá em frente e tente
Tente me olhar nos olhos
Mas você nunca verá por dentro
Até que você perceba, perceba, perceba

As coisas estão tentando se encaixar
Apenas tente entender
Exatamente o que eu sou
Se é com ou sem você
Eu não preciso que você duvide de mim

Se você estiver tentando me transformar em outra pessoa
É fácil de ver, não estou vou cair nessa
Eu não sou palhaça de ninguém
Se você estiver tentando me transformar em outra coisa
Eu já vi o suficiente e já cansei
Eu não sou palhaça de ninguém
Se você quer me derrubar
Vá em frente e tente

Será que você iria rir alto
Se eu tocasse isso para meu próprio público?
Tente!

Vá em frente e tente

Nobody's Fool (tradução)

Original

Avril Lavigne