Too Much To Ask (tradução)

Original

Avril Lavigne

Compositor: Avril Lavigne / Clif Magness

É a primeira vez que me senti tão sozinha
Eu queria que alguém pudesse curar esta dor
É engraçado quando você pensa que vai dar certo
Até você escolher maconha em vez de mim, você é tão idiota

Eu pensei que você era legal até o momento
Mas até o momento em que você não me ligou
Quando você disse que iria
Eu finalmente percebi que vocês são todos iguais
Sempre vindo com algum tipo de história

Toda vez que eu tento fazer você sorrir
Você está sempre sentindo pena de si mesmo
Toda vez que eu tento fazer você rir
Você não pode, você é muito difícil
Você pensa que você não tem amor
É muito o que eu estou te pedindo?

Eu pensei que você voltaria quando eu te ignorei
Eu meio que pensei que você teria decência para mudar
Mas, amor, eu acho que você não entendeu o aviso
Porque eu não estou afim de olhar para o seu rosto de novo

Você não consegue perceber que mente para si mesmo?
Você não pode ver o mundo através de um espelho
Não será tarde demais quando a fumaça passar
Porque eu, eu ainda estou aqui

Mas toda vez que eu tento fazer você sorrir
Você sempre começa a sentir pena de si mesmo
Toda vez que eu tento fazer você rir
Você fica parado como uma pedra
Sozinho em seu canto
É muito o que eu estou te pedindo?

Yeah yeah yeah yeah
Não consigo descobrir onde estou
Permaneço aqui, sozinha com medo
Com medo do escuro
Ninguém para reivindicar, sozinha de novo
Yeah, yeah, yeah, yeah

Você não consegue perceber que mente para si mesmo
Você não pode ver o mundo através de um espelho
Não será tarde demais quando a fumaça passar
Porque eu, eu ainda estou aqui

Toda vez que eu tento fazer você sorrir
Você está sempre sentindo pena de si mesmo
Toda vez que eu tento fazer você rir
Você não pode, você é muito difícil
Você pensa que você não tem amor
Foi muito o que eu te pedi