Complicated (tradução)

Original

Avril Lavigne

Compositor: Avril Lavigne / Graham Edwards / Lauren Christy / Scott Spock

Aham, aham
A vida é assim
Aham, aham
É assim mesmo

Porque a vida é assim
Aham, aham
É assim mesmo

Fique frio, por que você está gritando?
Relaxe, já passamos por tudo isso antes
E se você apenas deixasse rolar
Você veria que

Eu gosto de você do jeito que você é
Quando estamos no seu carro
E você está falando comigo cara a cara
Mas você se tornou

Outra pessoa ao redor dos outros
Você fica tenso, como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal
Você parece um idiota para mim
Me diga

Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?
Eu vejo o jeito que você está
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
E a vida é assim, você

E você cai, e você rasteja, e você quebra
E você pega o que pode
E você o transforma em
Honestidade, e me prometa que nunca vou te pegar mentindo
Não, não, não

Você chega sem avisar
Vestido como se fosse outro alguém
Onde você está e onde isso está? Olha
Você está me fazendo

Rir alto quando você faz essa pose
Tire essas roupas de mauricinho
Você sabe, você não está enganando ninguém
Quando você se torna

Outra pessoa ao redor dos outros
Você fica tenso, como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal
Você parece um idiota para mim
Me diga

Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?
Eu vejo o jeito que você está
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
A vida é assim, você

E você cai, e você rasteja, e você quebra
E você pega o que pode
E você o transforma em
Honestidade, e me prometa que nunca vou te pegar mentindo
Não, não, não

Não (não), não, (não)
Não (não), não, (não)
Não (não), não, (não)
Não, não (não), não

Fique frio, por que você está gritando?
Relaxe, já passamos por tudo isso antes
E se você apenas deixasse rolar
Você veria que

Outra pessoa ao redor dos outros
Você fica tenso, como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal
Você parece um idiota para mim
Me diga

Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas?
Eu vejo o jeito que você está
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
A vida é assim, você

E você cai, e você rasteja, e você quebra
E você pega o que pode
E você o transforma em
Honestidade, e me prometa que nunca vou te pegar mentindo
Não, não

Por que você tem que ir e tornar as coisas tão complicadas? (Ei, sim!)
Eu vejo o jeito que você está
Agindo como se fosse outra pessoa, isso me deixa frustrada
A vida é assim, você

E você cai, e você rasteja, e você quebra
E você pega o que pode
E você o transforma nisso
Honestidade, e me prometa que nunca vou te pegar mentindo
Não, não, não