A Ring From Tiffany's (Unreleased) (tradução)

Original

Avril Lavigne

Compositor: Avril Lavigne / John Feldmann

A única maneira de chamar a atenção dele quando ele está na mesma sala que eu é enviando uma mensagem de texto para ele
Que porra? Ei!

Estou entediada (estou entediada)
Eu acho que estou deixando você
Ignorada (ignorada)
Acho que preciso de algo novo
Obcecado por redes sociais
Como se eu não estivesse deitada ao seu lado
Estou entediada (estou entediada)
Eu só quero mais

Eu não usei esses saltos altos por nada
Pintei minhas unhas para vê-las lascar
Me arrumei toda para você, querido
Apenas para o inferno
Eu não raspei minhas pernas para você assistir TV
Coloquei um vestido para você adormecer
Eu não estou procurando um melhor amigo
Eu quero um anel da Tiffany's

Liga para mim
Quando você pensa que está pronto (ha ha)
Porque eu preciso
Para ser sua prioridade (sim)
Obcecado com mídias sociais como
Eu não estou deitada ao seu lado (oh meu Deus)
(O quê? Hein?) Estou entediada (que porra é essa?)
Eu só quero mais (eu não entendo!)

Eu não usei esses saltos altos por nada
Pintei minhas unhas para vê-las lascar
Me arrumei toda para você, querido
Apenas para o inferno
Eu não raspei minhas pernas para você assistir TV
Coloquei um vestido para você adormecer
Eu não estou procurando um melhor amigo
Eu quero um anel da Tiffany's

Tão ciumento da atenção, você fica chateado quando não está lá
Mas querido, quando estamos juntos é como se você nem se importasse
Você está sempre com pressa, amor, isso é o pior
Eu não peço muito, eu só quero vir primeiro

Eu não usei esses saltos altos por nada
Pintei minhas unhas para vê-las lascar
Me arrumei toda para você, querido
Apenas para o inferno
Eu não raspei minhas pernas para você assistir TV
Coloquei um vestido para você adormecer
Eu não estou procurando um melhor amigo
Eu quero um anel da Tiffany's

Eu não usei esses saltos altos por nada
Pintei minhas unhas para vê-las lascar (sim, sim)
Me arrumei toda para você, querido
Apenas para o inferno
Eu não raspei minhas pernas para você assistir TV (quero mais)
Coloquei um vestido para você adormecer
Eu não estou procurando um melhor amigo
Eu quero um anel da Tiffany's
Eu quero um anel da Tiffany's