Head Above Water (tradução)

Original

Avril Lavigne

Compositor: Avril Lavigne / Travis Clark / Stephan Moccio

Tenho que manter a calma antes da tempestade
Eu não quero menos, eu não quero mais
Preciso fechar as janelas e as portas
Para me manter segura, para me manter aquecida

Sim, estou lutando por minha vida
Não posso separar o mar, não posso alcançar a praia
E minha voz se torna minha motivação
Eu não vou deixar isso me puxar para o mar

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Não deixe eu me afogar, fica mais difícil
Eu te encontrarei lá, no altar
Enquanto me ponho de joelhos

Não me deixe afogar, afogar, afogar
Não me deixe, não me deixe, não me deixe afogar

Então, me levante das profundezas
Porque estou presa sob a corrente
Venha me secar e segurar
Preciso de Você agora, preciso de Você mais do que nunca

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Não deixe eu me afogar, fica mais difícil
Eu te encontrarei lá, no altar
Enquanto me ponho de joelhos

Não me deixe afogar, afogar, afogar
Não me deixe, não me deixe, não me deixe afogar
Não me deixe afogar, afogar, afogar
Mantenha minha cabeça acima da água, acima da água
(Não me deixe, não me deixe, não me deixe afogar)

E não consigo enxergar em meio a esse clima tempestuoso
Não parece que vou conseguir me manter inteira
E eu, eu não consigo nadar num oceano assim para sempre
E não consigo respirar

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Eu perdi meu fôlego no fundo
Venha me resgatar, eu estarei esperando
Sou jovem demais para adormecer

Deus, mantenha minha cabeça acima da água
Não me deixe afogar, fica mais difícil
Eu te encontrarei lá, no altar
Enquanto me ponho de joelhos

Não me deixe afogar (afogar, afogar, afogar)
Não me deixe afogar (não me deixe, não me deixe afogar)
Não me deixei afogar (afogar, afogar, afogar)
E mantenha minha cabeça acima da água, acima da água
(Não me deixe, não me deixe afogar)