Make Up (tradução)

Deitada no sofá,
De bobeira com meus amigos
Nós não queremos ficar em casa essa noite
Estou sendo eu mesma
Eu não sou outra pessoa porque
Isso é o que fazemos de direito

Vocês sempre perceberão

Eu não estou usando nenhuma maquiagem
Não vou esconder o que sou
Vou ser do meu jeito
Só estou sendo honesta comigo
mesma mais uma vez
Sou minha única amiga

Tirando meus sapatos
Eu estou tocando minha guitarra
Estou cantando músicas sobre a minha vida
Se eu pudesse dizer a verdade
Te diria o que eu pretendo
Eu, eu mesma e eu.

Vocês sempre perceberão

Eu não estou usando nenhuma maquiagem
Não vou esconder o que sou
Vou ser do meu jeito
Só estou sendo honesta comigo
mesma mais uma vez
Sou minha única amiga

Sem mais espelhos
Sem mais vaidade
Exponha-se para se libertar
Doe para a caridade
Estou feliz do jeito que eu sou
Eu afogo meu coração se não for do mesmo jeito

Vocês sempre perceberão

Eu não estou usando nenhuma maquiagem
Não vou esconder o que sou
Vou ser do meu jeito
Só estou sendo honesta comigo
mesma mais uma vez
Sou minha única amiga

Jogada no meu sofá,de bobeira com os meus amigos
Está frio na minha casa hoje à noite
Jogada no meu sofá,de bobeira com os meus amigos
Está frio na minha casa hoje à noite
Jogada no meu sofá,de bobeira com os meus amigos
Está frio na minha casa hoje à noite
Jogada no meu sofá,de bobeira com os meus amigos
Está frio na minha casa hoje à noite

Make Up (tradução)

Original

Avril Lavigne