Girlfriend (Dr. Luke Remix feat. Lil' Mama) (tradução)

Original

Avril Lavigne

Compositor: Avril Lavigne / Lukasz Gottwald / Niatia Kirkland

Lil Mama e Avril Lavigne (4x)

Hei, hei, você, você, não gosto da sua namorada
acho que você precisa de outra
Hei, hei, você, você, eu poderia ser sua namorada
Lil' Mama poderia ser sua namorada

Hei, hei, você, você, eu sei que você gosta de mim
De jeito nenhum, Não é nenhum segredo
Hei, hei, você, você, quero ser sua namorada
Lil' Mama poderia ser sua namorada

Rap (Lil' Mama)

Não se engane, Lil' Mama está de olho
EU fico atenta, não perco de vista
Não fico atras de quem você está afim
Escrevo as letras de que a galera gosta
Minhas musicas são iradas,
elas bombam nas lojas
Um sucesso atrás do outro
O Pessoal se amarra
Você sabe que é verdade, eu me entrego ao projeto
Deu pra entender ou vai ser um Drama?

Refrão

Hei, hei, você, você, eu não gosto da sua namorada
De jeito nenhum, acho que você precisa de outra
Hei, hei, você, você, eu poderia ser sua namorada
Lil' Mama poderia ser sua namorada

Hei, hei, você, você eu sei que você gosta de mim
De jeito nenhum, Não é nenhum segredo
Hei, hei, você, você, quero ser sua namorada
Lil' Mama poderia ser sua namorada

Rap (Lil' Mama)

Por favor não deixe a festa acabar
Só sei que quero arrasar,
É melhor se comportar
Faço isso desde sempre
Não consigo parar
Adoro caras atenciosos
Que sabem apreciar uma gata
Vou ser mais direta do que antes
O estilo dela é antiquado, o da Lil' Mama é melhor
Minha musica vai bombar
Quando você me vir com tudo em cima
Quente como o verão, vai querer me namorar

Refrão

Hei, hei, você, você eu não gosto da sua namorada
De jeito nenhum, acho que você precisa de outra
Hei, hei, você, você, eu poderia ser sua namorada
Lil' Mama poderia ser sua namorada

Hei, hei, você, você eu sei que você gosta de mim
De jeito nenhum, Não é nenhum segredo
Hei, hei, você, você, quero ser sua namorada
Lil Mama poderia ser sua namorada

Avril Lavigne

Em um segundo, terei você na minha mão
Porque eu posso, porque eu posso fazer melhor
Não há outra, quando é que vai entender?
Ela é tão estúpida, o que você estava pensando?

Em um segundo, terei você na minha mão
Porque eu posso, porque eu posso fazer melhor
Não há outra, quando é que vai entender?
Ela é tão estúpida, o que você estava pensando?

Rap (Lil' Mama)

Sua namorada não é de nada,
Ela é uma garota pássaro
Vocês dois não estão com nada
Eu e você mandamos ver
Eu e você melhor que já ouviu
Porque falo bobagens nas canções
Eu quero você,
Me diga se estiver a fim
Sua namorada não é páreo para mim
Eu e sua namorada não queremos nenhuma gravata
Estou parecendo a Jennifer Hudson
Tenho um banco de couro
No meu Jaguar, estou no topo
Bolsas de Grife, Grana na conta
Estou rindo, isso não é nada

Hei, hei, você, você eu não gosto da sua namorada
De jeito nenhum, acho que você precisa de outra
Hei, hei, você, você, eu poderia ser sua namorada
Lil' Mama poderia ser sua namorada

Hei, hei, você, você eu sei que você gosta de mim
De jeito nenhum, Não é nenhum segredo
Hei, hei, você, você, quero ser sua namorada
Lil' Mama poderia ser sua namorada
De jeito nenhum, de jeito algum, HEI HEI !!